Хотите изучать английский язык, отдыхая? Тогда смотрите фильмы и сериалы на английском языке! Но прежде давайте разберемся с тремя основными вопросами: нужны ли субтитры, что смотреть и как таким образом учиться.

Английский по фильмам и сериалам

Субтитры

Нужны ли субтитры? Если да, то на каком языке?

  1. Без субтитров, если ваш уровень Upper-Intermediate и выше. Вы точно сможете спокойно наслаждаться фильмом, а некоторые новые слова поймете из контекста.
  2. С английскими субтитрами, если ваш уровень Pre-Intermediate и выше. Постарайтесь меньше подглядывать в субтитры. Вы убедитесь, что многое можно уловить из контекста, к акценту вы привыкнете, а фразы станут знакомыми.
  3. С двойными (русскими и английскими) субтитрами. Такой вариант желателен только в начале обучения языку, при уровне Elementary. Благодаря английским субтитрам вы сможете прочесть незнакомое слово, а благодаря русским – узнать перевод.

Изучение английского языка по фильмам и сериалам

Выбор видео

Самое главное – вам не должно быть скучно! Поэтому выбирайте те фильмы и сериалы, которые интересны лично вам. Но обязательно учитывайте свой уровень владения языком. Мы поможем вам найти подходящие по уровню фильмы:

  • Elementary: Disney cartoons. Pixar cartoons, короткие видео на Youtube, (например, Kids react to);
  • Pre-Intermediate: каналы на Youtube FBE, Entertainment Tonight, TED-talks (на тему развлечений и культуры);
  • Intermediate: The Late Show with James Corden, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel Live, The Ellen Show, Girls, Modern Family;
  • Upper-Intermediate: Sherlock, Game of Thrones, Downtown Abbey, TED-Talks, Ted-Ed.

Обучение английскому языку по фильмам

Как смотреть фильмы и сериалы, чтобы выучить английский

Мы советуем:

  1. Уделять просмотру не менее 10-20 минут в день.
  2. Делать паузы. Не расслышали слово? Перемотайте и послушайте еще раз.
  3. Написать две-три фразы на заметку после просмотра ролика, а в конце дня повторить их.
  4. Выбирать те видео, которые интересны именно вам. Тогда новая информация будет восприниматься быстрее и легче.